О музыкальных инструментах

В текстах Толкина обнаружено несколько упоминаний о музыке и музыкальных инструментах.

И вот голоса Аинур, подобно арфам и лютням, флейтам и трубам, скрипкам и органам, подобные бесчисленным хорам, начали развивать тему Илюватара. И звуки бесконечно чередовались в гармонично сотканных мелодиях, уходивших за пределы слуха в глубину и в высоту. И место, где обитал Илюватар, переполнилось звуками, и музыка, и эхо музыки ушли в пустоту, и та перестала быть пустотой. (Сильмариллион)

Then the voices of the Ainur, like unto harps and lutes, and pipes and trumpets, and viols and organs, and like unto countless choirs singing with words, began to fashion the theme of Iluvatar to a great music; and a sound arose of endless interchanging melodies woven in harmony that passed beyond hearing into the depths and into the heights, and the places of the dwelling of Iluvatar were filled to overflowing, and the music and the echo of the music went out in void. (Silmarillion)

Затем те, кто играл на арфах, и те, кто играл на лютнях, и те, кто играл на флейтах, и те, кто играл на свирелях, органы и бесчисленные хоры Айнур начали преобразовывать тему Илуватара в великую музыку; и рос звук, что состоял из могучих мелодий, изменявшихся и переплетавшихся, смешивавшихся и растворявшихся в громе гармоний. (Lost Tales)

Обе цитаты взяты из первых попавшихся под руку переводов. Вторая, хотя и из нелюбимых мастерами Лостов, кое-чем ценна.

Кроме того, неоднократно упоминается арфа (Фингон, Финрод, Туор), причем на арфе играют, аккомпанируя собственному пению.

Трубы используются и как "обычный" музыкальный инструмент, и как инструмент сигнальный (серебряные трубы Финголфина). Упоминаются также замечательные духовые инструменты из морских раковин. Увы, не помню, как их зовут.

Описаний ударных инструментов у эльфов мне не попадалось.

Несколько раз описано хоровое пение без сопровождения, скорее всего многоголосное.

Если кто-нибудь может дополнить список инструментов, используя тексты и словари эльфийских языков, буду благодарна.

Маленький вольный комментарий к цитате из "Айнулиндалэ"

Надеюсь, никто из моих собеседников не станет спорить, что "Айнулиндалэ" - метафора Творения, а не документальное его описание. Вопрос о наличии у Илуватара рук и лица, я полагаю, не обсуждается, равно как и не стоит полагать, что Айнур играли на скрипках и органах или хотя бы подражали их звучанию.

Мне кажется, что метафора Творения как Музыки Айнур придумана специально для эльфов, как наиболее близкая и понятная им, как создающая наилучшее впечатление о величественном и прекрасном. Не менее характерно представление зла как диссонанса.

Таким образом, реалии, использованные в Айнулиндалэ, в том числе музыкальные инструменты и способы исполнения музыки должны быть знакомы валинорским эльфам, причем знакомы на собственном опыте.

Именно поэтому я считаю, что мы вправе использовать при воссоздании нолдорской музыкальной культуры перечень инструментов из "Айнулиндалэ". Кроме того, мы можем считать, что эльфам знакомы хоровое пение (хотя это мы и так знаем), ансамблевая игра на музыкальных инструментах, понятие импровизации на заданную тему (что нам вряд ли пригодится, но чем горлум не шутит...) и представление о полифонии. Ради полифонии я и привела цитату из "Лостов": она мало отличается по содержанию от соответствующего фрагмента из "Сильмариллиона", но по-моему, про полифоничность Музыки Айнур там сказано яснее.

Перечень музыкальных инструментов

  • Арфа
  • Лютня
  • Скрипка
  • Флейта
  • Свирель
  • Труба
  • Орган
  • Духовые из раковин

На чем мы будем играть?

Как мы видим, список упомянутых у Толкина инструментов достаточно короток, и все они, кроме флейты, встречаются у игроков нечасто. На чем мы можем играть?

Толкин не был музыкантом и не уделял в своих текстах особого внимания музыке, музыкальным инструментам и исполнению. С другой стороны, он неоднократно упоминал, что эльфы весьма музыкальны, и при каждом удобном случае что-то поют или играют. Поэтому нам предоставлена изрядная свобода.

Предлагаю не особо ограничивать себя в выборе музыкальных инструментов, лишь бы они хорошо звучали. Необходимо исключить:

  • Слишком современно выглядящие инструменты, такие, как саксофон, аккордеон, губная гармошка. По-моему, перечень инструментов достаточно хорошо обрисовывает реальный исторический период (кто бы из историков сказал, какой...), за пределы которого лучше не выходить.
  • Откровенно этнические инструменты: балалайку, гусли, кастаньеты, африканские барабаны и так далее.
  • Громоздкие инструменты. Я думаю, контрабас, тубу или рояль все равно на игру никто не повезет.
  • Неадекватно выглядящие и фальшиво звучащие инструменты. Я ничего не имею против обшарпанной флейты с божественным звуком или аккуратно заклеенной, но чисто звучащей гитары или скрипки, но инструменты с нелепыми рисунками и дурацкими надписями должны быть исключены.

Отдельного обсуждения заслуживают ударные. Хотя они не упоминаются в текстах, но мне кажется, что нолдор - народ достаточно темпераментный, чтобы захотелось использовать барабан или бубен для аккомпанемента к танцу. Если кто смотрел "Ромео и Джульетту", может быть вспомните браслеты с колокольчиками, которые надевают во время танца? По-моему, исключительно нолдорская вещь. :))) Сэрмал жаждет треугольника. Мне кажется, это тоже правильно.

Быть или не быть гитаре?

На эту тему разгорелся жаркий, но несколько бестолковый спор.

Основные аргументы "за":

  • Гитары есть у многих, многие умеют извлекать из них звук, а некоторые - даже играть.
  • Аккомпанирующий инструмент нужен часто.
  • Многие опытные исполнители привыкли петь под гитару, у них уже есть подходящий репертуар.
  • Переучивание на другой инструмент требует самого этого инструмента и изрядного времени.
  • Гитара - классический инструмент, современник лютни и скрипки.

Основные аргументы против:

  • Многие из гитар, имеющихся у игроков, плохо настраиваются и неадекватно выглядят.
  • Многие исполнители играют на гитаре "четыре аккорда", чего бы не хотелось слышать на игре.
  • У некоторых игроков гитара вызывает стойкие ассоциации "лес-костер-вино-тусовка-ксп", не соответствующие духу игры.